Сегодня заметила, что дочка начинает по чуть-чуть осознавать, что люди на улице говорят иначе, чем дома. Очень мне это интересно, как лингвисту) ну и как маме, че уж.

То есть, наши с Очей разговоры она уже более менее понимает. если говорим о кошке, начинает ее искать взглядом, ну и что-то подобное. В общем, все по возрасту.

Но. Если раньше, когда с ней начинали разговаривать на улице на польском, она просто очень радовалась, улыбалась и всячески выражала свое довольство, то теперь, какое-то время вглядывается в говорящего, именно на его губы и артикуляцию, внимательно вслушивается... и не понимает. Это вызывает некую озадаченность - ну как так-то? Но интонации говорящего берут свое и она снова начинает улыбаться и всячески выражать довольство.

Ребенок - прекрасный объект для наблюдения. Хорошо проводятся параллели с древними обществами (кажется, моя обезьянка почти доэволюционировала до охотника-собирателя - кошку ловит, ищет по полу еду, которую сама же раскидала, а я не успела убрать). В общем, продолжаю те же записки неюного натуралиста только в другом ключе