Воч изобрел "Гениальный" способ написания научного текста.
Ему, как аспиранту, необходимо написать несколько статей до защиты на тему диссера. Сначала предполагалось, что писать он будет в иностранный журнал. То есть на английском языке. Вот и написал он так начало статьи. Но затем было решено отправить статью в Российское издание. Свой текст он перевел на русский. Но нет: что-то слишком просто получается - решил Волк. Тогда мой гений решил отправить свой текст в Google переводчик, чтобы посмотреть насколько он переведет его же текст в научный русский! Гениально - пришло к выводу мою чудо. Начало статьи он и отправил в таком виде в редакцию. Мне ознакомиться с ней не удалось до выхода сборника статей... Да: сложно для восприятия (видимо, это главный критерий научного стиля). Но... КАК ЭТО ОПУБЛИКОВАЛИ?!!?! х_Х