• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: польша (список заголовков)
23:03 

Я познаю мир
Пока мой Чак-Вочак развлекается на ночи в музее, дзецко дрыхнет, я, наконец, могу занять комп, который в последние дни мне перепадает как-то совсем уж редко)

Как я говорила в одном из нижних постов, дважды за месяц сходила погулять по Ботаническому саду Ягелонского университета. В первый раз в отпуск Оченя мы попали на буйство тюльпанов и нарциссов, второй раз с Н. - на рододендроны и сирень, поделюсь цветочками и настроением)
поход первый, в майские праздники

второй поход

Вообще, мы с Н. выбрали время посещения сада, чтобы попасть на выставку экзотических растений. Но, оказалось, что мы немного не правильно поняли афиши. И это оказалась выставка-продажа растений плотоядных! :crazylove: В общем, у меня дома теперь живет мухоловка по имени Декстер :shy:


А вообще, весна в Кракове просто очешуительная - не знаю более литературного слова, чтобы передать переполняющие меня эмоции. И ведь она в этом году аномально холодная, и обычно всё еще круче! Просто слов нет. Я ведь так люблю природу, она так греет мою душу!.. Я и представить себе не могла, что город может настолько утопать в зелени. Еще никогда здесь не чувствовала себя настолько... благостно что ли? Опять нет подходящего слова в моем лексиконе))

Кстати, оба заметили, что со здоровьем некоторые моменты получше стали (ну, у меня еще и похуже одновременно - после беременности/родов организм немного рассыпается) - волосы, ногти.. даже, пардоньте, запах из рта по утрам пропал >,.< настолько лучше экология?

@темы: мну ботаник, Польша

18:56 

Я познаю мир
I've done it!
У меня немного трясутся коленки - вот уж не думала, что такая мелочь станет для меня столь волнительной (ыаааа! Да кто я такой, чтобы вещать, рассказывать и объяснять на публику), но аккаунт я создала - @marta_w_polsce Велкам!

Если будут замечания по стилю, темам и еще чему, с радостью прислушаюсь ^^
_______________________________

Есть вопрос!

Мне тут посоветовали в Инстаграмме вести что-то типа тревел блога о жизни в Польше. У меня самой давно крутилась эта идея в голове, но она была такая аморфная и несформированная. А тут толчок такой.

А что нет? Время найти могу, в инстаграмме сижу практически не вылезая, пишу вроде тоже не дурно. Я правда не люблю все, на что вешают ярлык "тренд", но это должен быть интересный опыт и практика.

В общем, загорелась я этой идеей и постараюсь отдельный аккаунт создать на днях.

А к вам, мои дорогие вопрос, про что и какие аспекты может быть было интересно почитать?
запись создана: 19.05.2017 в 12:16

@темы: люди, Польша

20:24 

Я познаю мир
Всё пучком :)

Время летит и тянется одновременно. Постоянно что-то происходит и меняется. Вот уже за окном цветет шикарная сирень - а я безумно люблю эти цветы. Когда мы решим, наконец, бросить якорь, и у нас будет свой домик за городом, я засажу его кругом разной-разной сиренью. Она будет прекрасна, и обязательно приманит множество птиц, чье пение я смогу слушать всю весну. Как эту.


А пока ветер странствий тихонько начал колышить паруса, думаем куда бы податься дальше. Было бы интересно пожить где-нибудь на юге Европы у теплого моря. Но там уж как карты лягут. К тому же предложений по работе для Оченьки там поменьше. Но они есть. Так что посмотрим. Но и не прям сейчас.


А пока Краков с его шикарной весной, свежим воздухом, цветами и зеленью. Второй раз за месяц погуляла сегодня по ботсаду. Постараюсь чуть позже фоточек выложить. Цветы прекрасны, к тому же у меня оттуда сегодня питомец появился. А через пару недель тут будет настоящий парад драконов ^^ очень жду этого события :)


Да, а еще я совершила настоящий побег из тюрьмы материнства. Вернее не позволила себя окончательно заковать. И все оказалось гораздо проще, чем я по началу себе представляла.


Ведь психологическая разгрузка физическими нагрузками для меня - вторична.
Я была абсолютно не спортивным, хилым ребенком, и внутренний желтоклювик до сих пор поражается до чего я докатилась с своим фехтованием и лошадьми :) но тот хилый ребенок нашел способ не сойти с ума от эпичных подростковых волнений и житьем с отцом-алкоголиком. Он придумал себе свой Китеж-град. Без блекджета и шлюх, зато с чудесами, верными друзьями и приключеньями. И потом, когда жизнь немного устаканилась, писать про этот мир становилось все труднее. И только в темные времена я бежала за его зачарованные стены.


Но сейчас хоть и не тьма, и очень-очень много позитивных моментов, от которых сердце не то что тает, а плавится, сбегать мне все еще нужно. От однообразия и сложностей, мелких проблем, подгузников и цвета какашек) а для того, чтобы сбежать в Китеж-град - много не надо. Можно даже дзецку не покидать, укачивать ее на руках, а мыслями быть далеко-далеко )

@темы: Elvenpath, Польша, бормотание под нос, твогъчество

18:22 

Я познаю мир
То и дело в сети натыкалась на "о ужас снег в апреле". Ну подумаешь снег в апреле, - думала я. - Снег в апреле часто есть. Приятно когда его нет, но все же часто бывает.
И тут сегодня. :wow2: :facepalm3:
В общем, присоединяюсь к страдающим по погоде. :weep2:

Снег! Снег в апреле блинск!
Тут уж алыча и слива почти вся отцвела и - снег! Благо он почти сразу растаял. Но сам факт. Да тут последний снег гораздо меньше в начале февраля падал!

Как сказала одна замечательная, не буду показывать пальцем: Видимо, дементоры разбежались..
Вот как-то да.

@темы: Польша

23:26 

Я познаю мир
Второй день от Пасхи - поливальный понедельник в Польше. Или Śmingus-Dyngus. По традиции парни должны поливать водой девушек и даже скидывать в реку)

Год назад Очень мне присылал снятое из окна видео, на котором этот древний обычай свято блюдется молодежью и по сей день. Даже на том коротком отрезке был виден весь задор и веселье, с которым обряд соблюдался. в речку правда девчонок не бросали, но вот мальчишки открывали купальный сезон в апреле в холодной Białucha. Летом, к слову, в ней никто не купается под окнами нашего дома)) Тогда в Казани еще лежал снег (как и сейчас), а в Кракове было солнечно и чуть ли не по-летнему тепло.

И я так хотела посмотреть на этот Śmingus-Dyngus вживую! Но, блинск, подвела погода - максимум поднималось до десяти тепла с довольно холодным ветром. Естественно, в реку никого не бросали, водой не обливали.

Зато в субботу всем семейством выбрались в Старый город на Wiełconocny targi - пасхальную ярмарку. В общем, это те же вкусности, предметы и продукты местного производства, что на рождественской, меняем елочные шары на яйца-кроликов-цыпляток, и декорации на весенние)) Но все это безумно мило, красиво и естественно) Жаль на этот раз не отведать жирненькой пайды и горячих копченых колбасек или осципка. Эта вынужденная диета убивает меня чуть ли не больше потери свободы)) Я ж так люблю пожрать!

@темы: Польша

19:27 

Я познаю мир
5 апреля - вторая гроза за год. Громыхает так, будто Зевс, Перун и Тор соревнуются кто кого. Что делать с программным Тютчевым - про люблю грозу в начале мая и первый гром - не знаю:) разрыв шаблона )

Хотя что уж тут - погода стоит привычная для казанского мая, все цветет и благоухает. Вообще какая-то наземная красота просто в городе. И дышится легко, и настроение отличное. А если птеродактиля замотать в слинг вместо громоздкой тяжелой коляски, так еще и настоящую свободу обретаешь :) ыаааа - свободные руки!!! Можно зайти в любой даже самый тесный магазин! Да хоть спокойно посидеть в кафе, не боясь, что чудище щас включит боевую тревогу:) когда лишаешься резко всего, а потом тебе возвращают минимум свободы - уже нереальное счастье)

Хорошо поработала в прошлый месяц - гораздо активнее и продуктивнее, чем до февраля. Довольна собой и результатами работ. Пора перебарывать страх и назначать собеседование на вторую удаленку ) если - скрестим пальцы на удачу - все пройдет хорошо, можно будет поменять себе ноут на поновее с хорошим долгоиграющим аккумом и совмещать работу и ежедневные прогулки. Эх, мечты-мечты! Но в моих силах постараться и воплотить все в реальность.

@темы: Elvenpath, Польша, бормотание под нос

13:43 

Я познаю мир
Я, конечно, не любитель тащить политоту в днявочку. Но вот...

Даже безотносительно к моему мнению о власти, правительстве, оппозиции и прочих неприятных вещах этого мира... В моем мире с понями-бабочками-радугой реакция на фильм и митинги должна была бы быть не полнейшим игнорированием ситуации - игнорирования мнения народа в демократическом же типа обществе - ну а, как минимум, показательное расследование что ли. Даже показное пусть. Ну хотя бы подставные результаты пусть были бы. Но так чтобы показать, что действия приняты, оппозиция ошиблась там-то и там-то, связи на самом-то деле никакой нет, премьер ангел во плоти - отстоять одного из верховных представителей же ну как бы надо, не? Большинству недовольных, уверена, этого с головой бы хватило же. Или это чтобы основной пул избирателей даже не узнал бы об этом? В век информации, да? Те кто верен партии, и без того верили, верят и будут верить. Но и с недовольствами же как-то работать-то надо? Не только уж арестами...

Но нет - это настолько незначительное явление в обществе, на которое и внимание обращать не нужно. Каждый день по миру премьер-министров в коррупции же обвиняют, и все так и реагируют - закрывают глаза. Ну, супер, че. Своих покрываем, неугодных подставляем (а вы что не спите на матрасе из наличности?), на мнение граждан плевать.

Возвращаюсь к своей дневниковой аполитичности. ))

***

вот мелкая наконец-то получила паспорт гражданина нашей большой, необъятной и любимой отчизны. Всего месяц ушел на исправление-подготовку всех бумажек. Но ок! Я думала, что сегодня будет только оплата пошлины, и паспорт хорошо если еще недели через две. Но чудо, сразу выдали) Когда изначально рассчитываешь на худшее развитие событий, любые мелкие радости становятся более крупными радостями.

И аллилуйя! Можем приступать к польской легализации.
Тут уже все как со мной: аннекс к договору аренды на квартиру, замельдование (прописка), карта побыту. Еще и pesel желательно. В идеале бы, все эти документы подготовить и подать за неделю, но с картой побыта, судя по всему, будет адовый квест :crazylove:

Так как поток мигрантов в Польшу все возрастает, на подачу документов на разрешение на временное пребывание (карта побыту как раз) нужно теперь записываться заранее по телефону. И предприимчивый народ что ппц как бесит на самом деле начал записываться сразу на все возможное время... и продавать места в очереди (!) на подачу документов. Говорят, по 200 злотых за место. Это по текущему курсу примерно 3к деревянных :fire: Вроде как местная администрация уже эту фишку предприимчивых просекла, и надеюсь, исправить ситуацию успеет... Ноооо... Не просрочить бы так время подачи документов-то - потворствовать такому "бизнесу" уж точно не хочется.

@темы: Elvenpath, Польша, Россия, бормотание под нос

14:55 

Я познаю мир
В ленте ходит флешмоб про рассказ о своем городе. А так как у меня тут весеннее обострение моей влюбленности в Краков, решила я к нему присоединиться ^^ да и потребность писать есть. А пока все те темы, которые я могу сейчас поднять - об инквизиторе Рейвеноре, новом сезоне "Готема", розовощекой Крях-Крях или рассказе о хозяйственно-бытовой части - как-то не вписываются в установленные "нормы" моей днявочки))
в предыдущих сериях

3. Любимый бар
Вот с этим пунктом сложно, так как период "я и Краков" совпал с трезвенным периодом моей жизни. Поэтому даже когда выбиралась куда с Оченем, выбирали уже не бары, а какие-нить кафешки, ресторанчики. Была только в House of Beer c чашкой чая... ну и как вообще бар оценить с чашкой чаи? Если и есть в нем какая атмосферность, не прочувствуешь. Да и какой-то он весьма цивильный был. А в моем субъективном понимании отличный бар - не самое приглядное место. Он должен быть в каком-нибудь полуподвальном помещении, темный и прокуренный, из колонок должен орать металл, так что приходилось бы кричать, чтобы вести беседу, пусть и контингент там будет не самый приятный, и пойло разбавленное... в баре важно не это)) я даже не знаю, можно ли найти такую шарагу в Кракове ))

Могу вот зато про кофейню хорошую рассказать! :lol: это Green Caffe Nero
Вообще это большая варшавская сеть - в столице они буквально повсюду. Но именно кофейня там оказывалась всегда как-то не к месту. Хотя ее витрины с аппетитными десертами так и манили. В общем, с учетом всех гастрономических неудач поездки, страшно сожалела, что так и не побывала там. А по возвращению в Краков - вуа-ля и прямо в Галереи Краковской открылась. Прям судьба.

Вы когда-нибудь видели по-настоящему уютное место прямо на проходе в большущем молле с огромной посещаемостью? без дополнительных стен и кабинок. А вот тут получилось. И кофе вкусный, и десерты помимо прочего еще и интересны, и интерьер радует. В общем, мое место ))



в следующих сериях

запись создана: 07.03.2017 в 19:11

@темы: флешмоб, Польша, Краков

13:54 

Я познаю мир
Бюрократическое проклятие преследует нас :) вот только недавно разобрались с моей картой побыта и вздохнули спокойно, как нас встретил, ожидаемый, новый виток хождения по мукам. Оформление дзецка. И это, вангую, будет еще эпичнее, ибо кучу процедур нужно проделать через консульство нашей отчизны. Мы и бумажки - это ж всегда почти что Одиссея гекзаметром, а уж если тут еще и боги Олимпа задействованы!.. :D

Хотя зачем пророчить, если приключения уже начались?

Сначала было все просто. Оч сходил в ужонд за польским свидетельством о рождении, я нашла присяжного переводчика и оформила перевод свидетельства на русский. Села за сайт консульства записываться на прием. И встряла.

Мы знали, что нам нужно заверить в консульстве перевод свидетельства (100+ злотых за страницу! Украинцам их консульство чуть ли не бесплатно эту услугу оказывает, по словам переводчика) и на основании перевода заказать изготовление дзецку загранника (с фоткой младенца. Как мы ее сфотографировали заслуживает сложения отдельной Саги. Это если еще опустить факт о том, что дзецко уже через пару месяцев будет мало напоминать себя на фото, а паспорт на пять лет... Интересно, его раз в какой-то период перевыпускать? Или для детей есть куда их новые фотки вклеивать?). Мну долго искала на сайте информацию. Ни гхыра не понятно вообще. Мне вообще очень хочется теперь предложить Консульству свои услуги по структуризации информации на сайте! Все разрозненно, и без поллитра не разберешься. А так как о стимуояторах мне еще долго даже не подумаешь, попробовала им позвонить. Четко во время довольно ограниченного приема по паспортным вопросам. Но зачем в консульстве Державы включать телефоны? лучше их отключить, а то че эта всякие отвлекать еще будут??
Ну ок. Не хотите отвечать, не надо. Записалась на сегодня. На заверение и на паспорт зарегила по отдельной записи. На всякий пожарный.

Собираюсь уже сегодня по утру. Звонок из консульства - воу! Консул поинтересовался зачем мне сразу две-записи, объяснила. Сказал, что не. Это по сути одна услуга, но не в рамках паспорта или нотариата. Это вопрос получения российского гражданства, по праву рождения. И прием по вопросам гражданства у них только по вторникам, четвергам и, видимо, пятницам. Так что мне сегодня можно не приходить, лучше завтра. Ибо еще другую анкету теперь заполнить еще надо.
Ну, окау, что уж ) иду записываться.. ближайшая свободная дата - следующая пятница! Ну, супер, что уж. Могли бы тогда и сегодня принять >< все равно вряд ли кто-то на это время успеет перезаписаться.
Теперь интересно, примут ли у нас с первой попытки все документы:))

А потом уже привычные польские манипуляции:
- вписать Элли в договор аренды,
- оформит ей прописку,
- получить pesel,
- подать документы на карту побыта(тоже с мледенческой фоткой. Но этот документ еще хоть отпечатками пальцев подтверждается:) )

Короче, приключения продолжаются )

@темы: Elvenpath, Польша, бормотание под нос, эпичность

19:26 

записки неюного натуралиста - 2

Я познаю мир
:crazylove:
На Бялухе сегодня видела нескольких бакланов!
Пугливые, подобраться не даются - улетают сразу. Я их рассмотреть пытаюсь, а они поднимаются воздух и мотать. Парами летали. Черные, длинношеее. Большие! Крупнее кряквы, чуток помельче гуся, но сильные птицы.

первая же мысль - бакланы?! о_О Но.. они же на морях, не?.. Отмела шальную мысль.
Даже в сторону змеешеек начала думать, но нагуглилось их тропическое обитание. :facepalm3: Кто-то из поганковых? тоже не похоже.

Выглядело это так
(картинка из интернета, я даже не подвижного грача на ветке нормально сфотографировать не могу)



Оказалось, что на зимовке бакланы живут на любых водоемах, богатых рыбой. Предположу, что наша Бялуха стала остановкой в их миграции.

Короче, постепенно разбираю новых для себя птиц. Интересно! Вспоминаю классификации и любимые в детстве книжки Брэма с черно-белыми гравюрами, которые мне так нравилось перерисовывать черной гелевой ручкой) вообще, от рисования всегда была очень далека. Только животный мир был исключением) перерисовывать зверей могла бесконечно)

Сегодня же, помимо черных дроздов, долго наблюдала за тем, как в траве копошились дрозды певчие или может быть рябинники - довольно похожие птицы по картинкам.

тоже из интернета. Теперь безумно хочется научиться фотографировать птиц


***
Вообще очень хорошо сегодня погуляла. Надышалась Свежим воздухом - о, небеса, какое же это чудо, свежий воздух! Почитала книжку под теплым солнышком, выпила кофея с сиропом (без обилия сладостей я бы сейчас точно с ума сошла бы, только на нем и держусь). Расслабилась хоть немного =) а то это отвратительное ожидание зверски капает по мозгам. А так, взбодрилась, ожила, снова радуюсь. Хо-ро-шо. И пусть весь мир подождет.

***
Родители взяли билеты, будут у нас во вторник к обеду) интересно, рано, поздно или вовремя приедут? Лотерея! ))

@темы: семья, живность, бормотание под нос, Польша

23:09 

Я познаю мир
Снег лежит в Кракове уже третью неделю. Но, судя по погоде, настают его последние деньки. Второй день небо чистое-чистое, такое пастельно-голубое, нежное. Светит теплое по-настоящему весеннее солнце, и не отпускает ощущение, что природа готовится просыпаться после долгой зимы.

Вчера был последний минус среди дня, дальше прогноз погоды обещает днем только плюсовую температуру. А к концу следующей недели так вообще переход к плюс 15! :crazylove: И так до конца февраля - месяца lutego по польскому и в старому славянскому названию. Лютый, серьезно? )) Не, моя нордическая душенка любит снег, мороз и такую рашн винтер, но... это все-таки прикольно ) Ибо больше всего меня радует, что потепление должно привести к сокращению количества смога - а то в последние недели на счетчик можно и не смотреть, цифры зашкаливают. В городе стояли сплошные туманы, только провоцирующие скопление пыли в воздухе. Так что ждем свежего весеннего ветра)

На потепление активнее всего реагируют птицы - поют! Снова горлицы начали громко курлыкать, синицы и разные воробьиные щебечут кругом. И так спокойно-спокойно при этом на улице у дома, так нежно и светло, что невольно радуешься и внимательнее присматриваешься к миру вокруг.
Записки неюного натуралиста)

@темы: Польша, живность

14:58 

Я познаю мир
Даже если это великолепные выходные привели к полному упадку физиологических показателей хотя я больше грешу на кашляющих чуваков в транспорте :fire: - оно того стоило!

В субботу с утра по раньше мы отправились в Закопане - Чакуш с коллегой кататься на борде (ох, и изошлась же я слюной на спуски! Какие они там... непознанные!), я с женой коллеги И. и их дочерью - гулять. читать дальше



читать дальше

И так хорошо было в этой снежной зимней сказки, что удалось ее притащить за собой в Краков :shy: проснувшись утром, увидела из окна огромные хлопья пушистого-пушистого снега. Он валил не прекращая почти что до обеда. Даже уставшему после покатушек Чакину не захотелось в такую чудо-погоду проводить за компом, и мы выбрались погулять по парку. Снегопад только усиливался, но при этом было очень тепло. Мы успели и устроить небольшую снежную баталию, и сваять снеговика-Зольдберга, и попускать слюни на катающихся с горки детей и на каток :crazylove: Сыпали с еловых веток друг на друга снег, ну и вообще всячески веселились.

Все-таки зима - вот такая с пушистым снегом - просто прекрасна. Не, конечно, в каждом времени года свое очарование. Но зима для меня лично - самая веселая из всех других. Летом - жара и томность, осенью - меланхолия, весной - романтик. А зима - движуха! Зимой нужно двигаться много-много, чтобы было тепло. А движение порождает веселье. )) Люблю очень зиму, короче)) рада, что хотя бы чуть-чуть ее на меня успело перепасть)) а то говорят, что в прошлом году в Кракове всего два часа снег пролежал! :wow2:


@темы: люди, Польша, одни эмоции

17:08 

Я познаю мир
Получила карту побыта! Ура-ура. До конца мая 2019-го года свободное перемещение по ЕС и разрешение на работу у меня в кармане)) Воспользоваться, правда, получится еще не так чтобы скоро, но сам факт свободы очень радует.простынка лытдыбра

@темы: семья, люди, книги, всё потому, что ты - лошара! (с), бормотание под нос, Польша, warhammer 40k

11:49 

Я познаю мир
А в Кракове наконец-то зима ^_^ моя нордическая душонка абсолютно счастлива навалившимся на Польшу "страшным морозам" (в один из дней в Кракове -24 с утра было при средней окнорм температуре для января в минус пять). Не начинали бы все кругом отапливаться-отапливаться страшными горючими материалами (судя по запахам, в ход идут даже старые покрышки) отчего уровень смога сегодня впервые упал к 120 (при норме до 50), а поднимался аж до 380 в самую холодную ночь - гуляла бы и гуляла. А так даже морозцем особо не насладишься, ых - дышать не чем, пепел ощущается аж во рту, и уже привычная слабость и бессилие достигают новых градусов обреченности.

Вообще, я друзьям с дома с первого снега у них нылась: скучаюпозиме!!! Теперь говорят, что я ведьма и предлагают отправить на костер :crazylove:


Надеемся, на выходные в Закопане съездить. Чакину с коллегой склоны на борде осваивать, мне - бродить с женой его коллеги и дочерью по горным тропкам. З - зависть. Ну что за нафиг, вся главная веселуха - и мимо :nope: Ну, хоть снежок увижу и горы-горы. Только жена коллеги пугает - мой не самый любимый тип женщин. И она так и жаждет меня отобщать - с момента как узнала про мое бегемотство. Что настораживает еще больше, ибо мне интересны темы для разговора несколько иного плана. А она даже из сериалов смотрит только российские мыльные оперы! :facepalm3: теперь вы знаете о ней буквально всё )) Но с другой стороны, и человеческое общение весьма в тему. Иногда даже мне не хватает) Так что пока отношусь к такому сценарию довольно оптимистично, хоть пальцы так и тянутся ко рту, чтобы так нервозненько погрызть ногти по, казалось бы, изжитой детской привычке :lol:

Главное, только дожить и не убиться до выходных. Ибо полный физиологический раздрай достает неимоверно. Ну, кто назвал бегемотство - самым прекрасным периодом в жизни женщины?! :abuse: Пережить совсем чуть-чуть осталось. А дальше долгожданный Адъ :crazylove: Мазохизм - фаревар.

@темы: всё потому, что ты - лошара! (с), бормотание под нос, Польша

00:14 

Я познаю мир
Вернулись из Варшавы - провели в столице трое суток, утолили жажду путешествий и с удовольствием вернулись обратно. Домой? Наверное, еще нет.

про Дом

Варшава - другая. Динамичная. Просторная. Современная и деловая. Более разносторонняя. Как будто бы, менее религиозная, более светская основная ассоциация с Великим для Кракова у меня - Иоанн Павел Второй, он тут всюду и везде! Для Варшавы - Коперник и Шопен или даже Шопен и Коперник.
Краков - лелеит дух средневековья, королевское величие, рыцарство. Для меня здесь царят рыцарские романы (пусть это даже романтик Сенкевич с его "Крестоносцами";), баллады, творчество внутри католичества, немного ренессанса с его возвеличиеванием гумманизма. Варшава - восстания, бунты и страсть к свободе. В ней романитизм во всей своей красе перемешался с последующими течениями в искусстве.

Город очень понравился. Изначально, его посещение мы планировали как перевалочный пункт к Гданьску. Ну типа чего не видели? Даже в зоопарк зимой не пойдешь)) в итоге, напуганные рассказами о ледяных ветрах Балтики и преближающимся важным Очьим собеседованием ну и что греха таить моим гигантским бегемонтым пузищем, сократили маршрут до одной столицы. И дороги всего 2,5 часа на поезде - не успеваешь утомиться. Еще и отель я на этот раз гораздо более тщательно подбирала, так что первое комфортное-комфортное странствие получилось =) И путешествие вышло интересным и познавательным.

Но маршрут и точки обзора значительно отошли от намеченного плана) Из первоначального остались только обязательная прогулка по центральным улицам и Центр Науки им. Коперника. Музей Польской Армии и Королевский парк Лаженки (парк оставили на конец, а тут бац - и зима оказывается) отменились) и как-то так случайно получилось, что Варшава по маршрутам странствий как раз неразрывно связалась с теми самыми Великими и духом Романтизма. Коперник (дом Науки и шикарнейшие интерактивные эксперименты и опыты - зависли на весь день, могли бы и дольше. Не хватило достаточного охвата электричества, теплопроводности и других любимых разделов физики. Ну и нафига там столько детей?:crazylove: К экспонатам не подступишься!), Шопен (музей Шопена, перед самым отъездом, пришлось пробежать за 1,5 часа, хотя над записями его произведений в контексте истории также хотелось зависнуть на весь день), и Свободолюбие польского народа (Музей Польского Восстания Армии Крайовой 1944 года). О последнем я постараюсь еще рассказать отдельно, потому что однозначно воспринять информацию не смогла, и в процессе прослушивания аудиогида возникло очень много вопросов, о которых продолжала думать и вечером после музея, и ночью, мучаясь бессонницей)) Поэтому надо выссказаться, а то и дальше еще спать не смогу. Надеюсь, и обсудить получится с кем-нибудь) а то друзьям пробовала писать, но они чета какта не восприняли :crazylove:

С важной точки зрения познания любого города - кулинарной - получился облом :lol: ведь специально заранее поинтересовалась у Знающей (Рожки, мне лень ставить нужные теги, но реально спасибо!) - куда стоит зайти! Чтобы поесть местного (не в плане кухни, а в плане города) и вкусного. В итоге, ни одного из рекомендованных заведений не попалось на нашем маршруте, когда хотелось жрать поесть :vict: В итоге, нам повезло только с сетью Zapiecek - польская кухня, в которой мы впервые попробовали по-настоящему вкусные pierogi с тоненьким тестом и прияной начинкой, а не то, что нам попадалось в Кракове) а вот с остальным... то мега-отвратный тыквенный суп и гречневый блин с несочетающимся с ним ароматнейшим козлинымьим сыромв каком-то псевдофранцузском кафе у центра Коперника, то пережаренный и поданный почти остывшим после 40-минутного ожидания "английский завтрак" яичницу с колбасками и беконом вообще надо умудриться испортить! в ресторанчике у отеля, то вчерашнее пересоленое, пересушеное мясо на обед в пивной >.< Дома с огромным удовольствием накинулись на куриную лапшу)))

Выводы: Варшава клевая, но для нынешнего периода жизни, и мне и Вочаку больше комфортнее в Кракове) это интересный город, в который мы еще обязательно вернемся ближе к лету (Лаженки и зоопарк посетить нужно обязательно! Да и приурочить приезд к какому-нибудь концерту в филармонии, особенно если концерт Шопена - почему бы и нет?), который хочется изучить и познать - просто побродить по его улицам, пропитаться духом и надышаться нормальным (!) воздухом Краков встретил нас своим извечным смогом. Но жить пока в Кракове. Пусть и не постоянно)


@темы: Польша, бормотание под нос, ветер странствий, одни эмоции

01:08 

Я познаю мир
Вчера, наконец, смогли выбраться познакомиться с Рождеством по-Краковски. Второй день, город просыпается, в туристическом районе даже не все магазины и кафе закрыты, гуляют не только туристы, но и жители города.
читать дальше

@темы: Польша

00:27 

Я познаю мир
В Польше Рождество. Вернее, сочельник - Wigielia ) кое-как успели запастись водой в Кракове и вода из крана чистая, но очень уж много в ней известидо того, как Ашан уже в два по полудню закрылся на следующие два дня. Нас уже охранник пускать не хотел, и даже по-русски сказал, что магазин уже закрывается!

Хотелось приобщиться к польским традициям и хотя бы зажарить карпа - это одна из двенадцати обязательных к приготовлению wigielijnych potraw. Но... воду-то взяли в последний момент, ну какой карп? )) ну... интегрируемся в рождественские традиции как-нибудь потом)))

Зато ощущение Тихой и Светлой ночи не отпускает: даже снежок немного пошел, хотя зеленая трава все равно проглядывает сквозь него)

Вообще, думая о православной и католической традиции, все больше склоняюсь к мысли, что 24-25 декабря (по юлианскому календарю) более, ну не знаю, правильная дата, чем наше 6-7 января (или те же 24-25 декабря по григорианскому). Все-таки христианская традиция неразрывно связана с языческой базой, и празднование Рождества сразу после самой длинной ночи в году - символ победы Света над Тьмой. Но традиции есть традиции))

И развивая тему Рождества и традиций, очень жаль, что Россия за года Советской власти, растеряла большую часть многовековых традиций празднования именно Рождества - дерево без корней и всё такое. Хотя и отрицать, что для многонациональной страны религиозно-нейтральный Новый Год - более правильный выбор, объединяющий единый советский народ. Короче, как и в любом историческом явлении невозможно говорить только о черном и белом.

@темы: думы о Руси-матушке, бормотание под нос, Польша

00:25 

Рождественский Краков

Я познаю мир
На самом деле, большую часть времени никакого новогодне-рождественского настроения в основной части города не витает. Я уже очень привыкла, что и в Казани, и тем более в Москве, что все-все улицы города ярко украшены гирляндами, огнями, лампами. Да, банально светящиеся снежинки вдоль основных дорог на фонарных столбах, не говоря уже про сияющие набережные и пешеходные улицы.

Здесь же - прекрасная Рыночная площадь в Старом городе, пара основных улиц по пути к ней, да вокруг/внутри крупных торговых центров. Всякое святочно-рождественское мимими можно встретить и в кафе-ресторанах, в витринах некоторых магазинов, но это точечно. Город в сказку не погружается, основной ее разуг только в Старом городе.

Зато на его улочках просто тонешь в атомсфере Рождества. Две сцены с разным расписанием. На одной, как поняла, всякие рождественские-рождественские сюжеты и менее... кхм... профессиональные актеры что ли? На второй попадали на святочные песни от финалистов Voice of Poland. И, несмотря на то, что нам-то песни совсем не знакомые, но соответствующее настроение создают, и вообще все очень мило и душевно. И звук очень хороший!

Ну, и конечно святочная ярмарка. О ней отдельно и с фотками

Телефонофотки и небольшой рассказец с прогулок по городу, готовящемуся встречать главный праздник в году ^^

@темы: одни эмоции, Польша

13:53 

Я познаю мир
Ых, вопрос с Картой Побыта неприятно затянулся. Решение должно было быть вынесено до 4 декабря, 6-го я уже даже сходила в Ужонд, надеясь, что все ок, и мне просто не пришла смс. Но нет, в тот день сказали, что Децизии еще нет, а в пятницу в почтовый ящик пришло письмо с постановлением о продлении рассмотрения моего дела еще на месяц. :weep:

Связываю это с тем, что рассмотрение моего дела совпало с визовым сезоном среди иностранных студентов. Ну а что, семестр заканчивается, продлевать на следующий пребывание самое время. По крайней мере, очень надеюсь, что оно именно поэтому. Ну или оттого, что мы данные о гос.страховке доподали почти через месяц после подачи основного пакета документов. ))

Вместе с тем, очень расстроилась.

Несмотря на то, что мы всем уже давно сказали, что в Россию на праздники не приедем, был коварный план, по получению Децизии написать заявление на ускоренное изготовление Карты, и если и Карта была бы готова к Рождеству, и если бы я себя хорошо чувствовала, взять билеты на поезд (и всегда в продаже остаются, и менее напряжно и нервнотрепно), и никому ничего не говоря, никого не предупреждая, завалиться на порог дома с криком: "Сюрприз!".

Я уже так напредставляла себе эти каникулы, и что друзей повидаю, в вахочку поиграю, отца обниму, в снегу поваляюсь, забытую любимую кружку с Фальконом Миллениумом заберу.. и мультиварку... и куртку с сапогами... и... и!.. :weep:

Ну, ооокаууу. Обстоятельства и врач против моих далеких путешествий. Ну, против так против. Будут тогда недалекие :) пока в планах Варшава и Гданьск (Мальборк! и холодная зимняя Балтика!), а по возвращению еще в Татры скататься, уж там-то снег-то должен быть? )) если Очкина работа не зажопиться, и отпустит его в отпуск и даст обещанные отгулы за переработку.

@темы: бормотание под нос, Польша

19:23 

Я познаю мир
Еще одна абилка разблокирована: в кино.
Как-то всё не получалось. То интересного ничего не было, то Очень занят, а одной не так, чтобы и хотелось.

Так вот кино. Выбрались на "Фантастичных звежат" - сиречь, "Фантастичных Тварей и места их обитания". Невозможно ж такое пропустить было =)
Так как фильм предполагается и для детей, у нас была даже возможность выбора между полной польской озвучкой или оригиналом с польскими субтитрами :crazylove:
вообще это прекрасно - смотреть фильмы в кинотеатре в оригинале. Но меня все еще вводит в недоумение популярность в Польше одноголосой озвучки фильмов - многие переводы по ТВ именно такие. И поляки-коллеги Очи говорят, что да! Одноголосая озвучка рулит и им так нравится больше! >.< Ну, реально, как в 90-е ж просто!

Сам фильм милейший) возвращение в любимую сказку, обилие бытовой магии, главный герой, который сыграл замечательно, куча всяких зверух и вообще это ж почти образ Жорика из моей головы, больше какой-то доброты и меньше безысходности по сравнению с последними частями ГП, но вместе с тем и печалька с реализмом. Очень порадовало перемещение действие в другую страну, но не сказать, чтобы что-то кардинально отличалось между жизнями волшебников в разных странах. Лингвистически довольна от "магглы-немаги", как различие в американском и британском английском ^^ от просмотра вся умимимикалась, вышла довольная аки слон =)

Весь зал дружно радовался появлению Якоба Ковальски (в субтитрах именна Якуб и Джейкоб пишутся почти одинаково, так что все ясно-понятно) среди героев. Очень одобрительный гул :)

Но, вместе с тем, поняла я далеко не всё, о чем в фильме говорилось :crazylove: Главгерой обладает просто классичнейшей неулавливаемой моим ухом британской дикцией :lol: Но так как я хотя бы подглядывала в польские субтитры, и вообще не плохо ориентируюсь в понимании смысла через мимику, интонации и жесты, то после фильма еще и часть деталей Оченю объясняла, который уловил повествования даже меньше моего. Но. Обязательно надо пересмотреть на русском при возможности :vict:

"Изгой" из серии "гвязных" войн еще ждет нас, посмотрим, как будет там. :crazylove:

***
Ну, и раз о кино речь зашла, все-таки стоит упоминания. С каким упоением посмотрела West World - давно таких приятных сериальцев не встречала. И интрига, и любимая тема с познанием андроидами личности и собственной индивидуальности, и снято все красиво-качественно, музыкальное оформление радовало :crazylove: Не сказать, чтобы прям интригу до конца продержали, в предположениях почти ко всему приходить получалось. Осталось пару вопросцев, но больше всего не понятно как ждать следующий сезон и что смотреть вместо =)

@темы: языки, синема, Польша

Дневник руконожки

главная