Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: эпичность (список заголовков)
13:54 

Я познаю мир
Бюрократическое проклятие преследует нас :) вот только недавно разобрались с моей картой побыта и вздохнули спокойно, как нас встретил, ожидаемый, новый виток хождения по мукам. Оформление дзецка. И это, вангую, будет еще эпичнее, ибо кучу процедур нужно проделать через консульство нашей отчизны. Мы и бумажки - это ж всегда почти что Одиссея гекзаметром, а уж если тут еще и боги Олимпа задействованы!.. :D

Хотя зачем пророчить, если приключения уже начались?

Сначала было все просто. Оч сходил в ужонд за польским свидетельством о рождении, я нашла присяжного переводчика и оформила перевод свидетельства на русский. Села за сайт консульства записываться на прием. И встряла.

Мы знали, что нам нужно заверить в консульстве перевод свидетельства (100+ злотых за страницу! Украинцам их консульство чуть ли не бесплатно эту услугу оказывает, по словам переводчика) и на основании перевода заказать изготовление дзецку загранника (с фоткой младенца. Как мы ее сфотографировали заслуживает сложения отдельной Саги. Это если еще опустить факт о том, что дзецко уже через пару месяцев будет мало напоминать себя на фото, а паспорт на пять лет... Интересно, его раз в какой-то период перевыпускать? Или для детей есть куда их новые фотки вклеивать?). Мну долго искала на сайте информацию. Ни гхыра не понятно вообще. Мне вообще очень хочется теперь предложить Консульству свои услуги по структуризации информации на сайте! Все разрозненно, и без поллитра не разберешься. А так как о стимуояторах мне еще долго даже не подумаешь, попробовала им позвонить. Четко во время довольно ограниченного приема по паспортным вопросам. Но зачем в консульстве Державы включать телефоны? лучше их отключить, а то че эта всякие отвлекать еще будут??
Ну ок. Не хотите отвечать, не надо. Записалась на сегодня. На заверение и на паспорт зарегила по отдельной записи. На всякий пожарный.

Собираюсь уже сегодня по утру. Звонок из консульства - воу! Консул поинтересовался зачем мне сразу две-записи, объяснила. Сказал, что не. Это по сути одна услуга, но не в рамках паспорта или нотариата. Это вопрос получения российского гражданства, по праву рождения. И прием по вопросам гражданства у них только по вторникам, четвергам и, видимо, пятницам. Так что мне сегодня можно не приходить, лучше завтра. Ибо еще другую анкету теперь заполнить еще надо.
Ну, окау, что уж ) иду записываться.. ближайшая свободная дата - следующая пятница! Ну, супер, что уж. Могли бы тогда и сегодня принять >< все равно вряд ли кто-то на это время успеет перезаписаться.
Теперь интересно, примут ли у нас с первой попытки все документы:))

А потом уже привычные польские манипуляции:
- вписать Элли в договор аренды,
- оформит ей прописку,
- получить pesel,
- подать документы на карту побыта(тоже с мледенческой фоткой. Но этот документ еще хоть отпечатками пальцев подтверждается:) )

Короче, приключения продолжаются )

@темы: Elvenpath, Польша, бормотание под нос, эпичность

00:28 

Я познаю мир
Сегодня мной был совершен настоящий языковой подвиг) До конца не верила, что из задуманного что-то получится, но решила попробовать.

Через пару месяцев встречаться с дитем, проходить через всякие ужасы и страхи, еще и весь персонал будет говорить нипанашинскаму, определенного врача особо не выбрать (да и нафига), так что, чтобы подготовиться ко дню ХЕ по полной - а самое главное привыкнуть к нужной лексике на польском! - и освоиться с ситемой краковских шпиталей и того самого, на котором я остановила выбор (ближайший к дому, 20-30 минут хотьбы. Главный критерий жи!), решили мы - с подачи Очакина - записать меня do Szkoły Urodzenia. Ну, всякие-разные лекции от ведущих врачей госпиталя плюс гимнастика.

из серии языковые приключения Ай-ая в Кракове

@темы: Польша, эпичность, языки

23:26 

Я познаю мир
Ан нет ) то была еще не децизия, а только извещение о назначении моему делу инспектора. Так что будет моя карта побыту-ВНЖ готова как и полагается - решение в начале декабря, и уже недели через 3-4 сама карта. Точно никуда уже не выеду до нового года (а после тем более). Ну, да и ладненько) может к Рождеству выберемся по Польше покататься. Как-никак в столице только проездом были, исправлять надо. Хотя я Оченя агетирую одного к семье скататься - он явно соскучился, с мая уже никого не видел. А пару недель без него в Кракове, не полгода одной в Казани. Если что пересмотрю всего Гарри Поттера, Властелина Колец, Звездные войны, Пиратов... и... что-то я уже совсем не против остаться на новый год и рождество совсем одной в стране :lol: Задротские каникулы! ))

***
Активно осваиваю польский письменный - то объемное письмо в консульство о возможности выезда по децизии напишу, то в госпиталь о курсах, то еще что-нибудь. С письмом всяко проще, чем по телефону звонить!..

Вообще, именно телефонные разговоры на не родном языке для меня - ад-кошмар. :bricks: При личной встрече или при видеозвонке помимо одного слуха можно ориентироваться еще на жесты и мимику. Мое слуховое восприятие вообще всегда уступает другим методам получения информации. А тут, решать какие- то вопросы... Да жесть просто!.. И польский это (пару раз с курьерами доставки), или английский (в основном, при записи к врачам по страховке) - не велика разница. Будто какой-то заслон в голове опускается. И понять, что от тебя хотят - сложно, а сформулировать какое-то подобие фразы - так еще хуже >.< И каждый звонок - настоящее испытание. И хорошо, если есть время подготовиться к звонку - выписать нужные слова, примерно составить предложения... А когда звонят тебе... Я и на родине-то не была фанатом телефонных разговоров, а сейчас близка к появлению новой фобии :lol: Но, вместе с тем, даже с моим телефонным ступором, вопросы решать получается и худо-бедно понимать друг друга. А это значит коммуникация работает, и эти ужасные испытания мне только на пользу. Еще заговорю))

***
sео-двигаю сайт одной крупной татарстанской сети оптики. И благостные небеса, какое счастье, что напрямую с заказчиком мне контактировать не приходится! Я такого номенклатурного наследия СССР еще нигде не встречала! Каждое согласование через десятки приказов, виза занятого гендира должна стоять на самом мелком нововведении. Все процессы затягиваются просто на месяца! Я занимаюсь сайтом с августа, и мы до сих пор не выложили ни одного текста (для справки, обычно это делается недели в две, ну максимум в месяц - в зависимости от объема работы): сначала они долго согласовывали написанное. Вроде согласовали. Но выложить не могли, потому что после этого они еще месяц согласовывали дизайн размещения текстов на сайте и последующее ТЗ верстальщикам... И в процессе решили, что мои тексты - гавно. И писать их должен только человек из компании. Ну, я ниче не говорю - заказной копирайтинг за их цены, поверхностен, да и на вопросы мои они не отвечали - только рекламную видюшу-презенташку скинули, типа бери оттуда что надо. Но их человек из компании не знает какой должен быть текст для поисковиков, и я более чем уверена, что когда я получу готовые варианты, то сойду с ума от подробного описания правок на то, почему и как нужно исправлять :facepalm3: тексты должны были быть получены мной сегодня. Ими, естественно, даже не пахнет :vict:

Но самый эпик. На сайте форма заявки, которая работает уже с июля примерно (полноценный интернет-магазин они делать сразу отказались). И с июля в их компании НИКТО не занимался тем, чтобы хотя бы на одну заявку ответить! С июля, Карл! А маркетинговой компании, на которую я удаленно работаю, сыпали претензии: "за что мы вам платим, никакого толку от вас нет!" :lol: Лютый ппц ) вот что-что, а работать напрямую с клиентами я никогда не смогу.

@темы: Польша, бормотание под нос, люди, работа, эпичность, языки

13:35 

Я познаю мир
Мой Чак-Вочак из года в год, похоже, старается сделать мой день рождения еще круче, чем был в предыдущем )) Но что может быть круче, чем в этом году, я даже вообразить себе не могу.

Nightwish! Главная музыкальная мечта моей жизни. Музыка очень повлиявшая на меня в мои далекие 15 лет, когда я их впервые услышала. По сути, они и на мой характер и личность повлияли. Их музыка всегда вдохновляла меня. Мне раньше даже снилось, что я попадала к ним на концерт. Да и вообще сколько всего связано с этой группой! Какие-то общие шуточки с друзьями, Самые Значимые песни, ассоциации и истории)) читать дальше

Тут еще бы рассказать о впечатлениях от польских рок-фестов) Мы ожидали чего-то типа "Рока над Волгой" или хотя бы "Сотворения мира". Но всё немножечко иначе читать дальше

О путешествии домой можно было бы вообще рассказать отдельно. Ибо оно было эпично. Эпичность в праздник не так вписывается, но все же являлась неотъемлемой частью моего затяжного дня. А из песни слов не выкинешь ) читать дальше

Ну а после ночных приключений мы продрыхли полдня) завтрак в др мне, по традиции, готовил Оч, потом выбрались в пекарню за чем-нить к кофе, потупили в интернетики, сходили за продуктами, взяли мне вместо букета хорошенькую орхидею в горшочке (наконец-то дома появились живые цветы), а вечером выбрались гулять в центр. читать дальше

Вот такие насыщенные дни выдались)) и затяжной праздник)
Отдельно хочу сказать огромное спасибо всем поздравившим, было невероятно приятно получать от всех поздравления)) особенно когда уже не соберешься с друзьями, когда все близкие далеко)) спасибо, что вы все есть у меня!

@темы: эпичность, одни эмоции, музЫка, мну ботаник, люди, записки солдатки, ах вы кони мои кони, Польша

Дневник руконожки

главная